Glossário técnico
Fonte única de terminologia do PIMO Info. Use estes termos de forma consistente em guias, funcionalidades e respostas de IA.
Unidades: cotas no viewport em cm; lista de corte e fabrico em mm. Estados: implementado, misto ou planeado.
Termos
Módulo / Caixa
Unidade paramétrica de mobiliário no projeto (ex.: base de cozinha, roupeiro). No código e na UI usa-se «caixa»/«box» como entidade; «módulo» é a linguagem de produto para o mesmo conceito.
Estado: implementado
Aliases: módulo, caixa, box
Ver também: /pt-pt/guias-utilizador/criar-caixa/
Peça
Painel ou elemento fabricável derivado do módulo (lateral, cima, fundo, frente, etc.), com dimensões em milímetros na lista de corte.
Unidade: mm
Estado: implementado
Aliases: peça, painel, piece, cutlist item
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/lista-de-corte/
Material
Material de painel aplicado à carcaça e/ou frentes. Inclui espessura e custo; frentes (portas/gavetas) podem ter material diferente da carcaça.
Estado: implementado
Aliases: chapa, materialId
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/materiais/ · /pt-pt/guias-utilizador/materiais/
Espessura
Espessura do painel em milímetros. Valores comuns industriais no fluxo incluem 16 mm e 19 mm; a cutlist e o nesting agrupam por espessura.
Unidade: mm
Estado: implementado
Aliases: thickness, espessura_mm
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/lista-de-corte/
Orla
Rebordo/fita de orla aplicada a arestas de painéis. O projeto guarda presets e peças com orla; entra no cálculo industrial e documental.
Estado: implementado
Aliases: edge banding, ferragemOrla, orlaPresets
Ver também: /pt-pt/guias-utilizador/materiais/
Dimensões (L×A×P)
Dimensões do módulo: largura, altura e profundidade. Na UI de cotas (tecla D) aparecem em centímetros; a lista de corte e o fabrico usam milímetros.
Unidade: cm (viewport) / mm (cutlist)
Estado: implementado
Aliases: largura, altura, profundidade
Ver também: /pt-pt/guias-utilizador/medicoes-e-cotas/
Lista de corte (cutlist)
Lista de peças fabricáveis gerada após «Gerar Design 3D», com dimensões em mm, material, espessura e quantidades.
Unidade: mm
Estado: implementado
Aliases: cutlist, lista de corte
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/lista-de-corte/ · /pt-pt/guias-utilizador/lista-de-corte/
Nesting / Layout de Corte
Distribuição das peças nas chapas. Modo Fast: estimativa rápida. Modo PRO: otimização com rotação quando aplicável (pode afetar orientação de furação, validar TCN/Drill XML).
Estado: implementado
Aliases: nesting, layout de corte, Fast, PRO
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/nesting-fast-pro/ · /pt-pt/guias-utilizador/nesting-layout-corte/
TCN
Formato de ficheiro industrial `.tcn` para centros CNC. No menu de exportação aparece como «Arquivos CNC»; o ficheiro gerado é TCN.
Estado: implementado
Aliases: .tcn, Arquivos CNC, CNC/TCN
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/exportacao-tcn-drill-xml/
Drill XML
Representação XML do plano de furação por painel (posição, diâmetro, profundidade), gerada no fluxo de Arquivos CNC.
Estado: implementado
Aliases: Furação XML, .xml
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/exportacao-tcn-drill-xml/
PDF Técnico
Exportação PDF com documentação do projeto (3D, cutlist, materiais, ferragens, preço). Não substitui TCN nem Drill XML para máquina.
Estado: implementado
Aliases: pdf técnico
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/pdf-tecnico/
PIMO TRAK
Sistema de ordens de trabalho e rastreamento da produção, incluindo etiquetas QR UEE v5. Estado parcial no código: work orders e etiquetas existem; algumas páginas agregadas ainda podem estar incompletas.
Estado: misto
Aliases: PIMO-TRAK, etiquetas QR, UEE v5, rastreio, work orders
Ver também: /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-trak/ · /pt-pt/funcionalidades/pimo-trak/ · /pt-pt/guias-utilizador/pimo-trak/
PIMO PROJETOS
Área da app para listar e abrir projetos industriais guardados no servidor, com showroom e análise online.
Estado: implementado
Aliases: PROJETOS, /PROJETOS
Ver também: /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-projetos/
PIMO NESTING
Sistema próprio de nesting (Nesting V3): layout manual/automático de peças em chapas com exportação PDF, TCN e etiquetas. Distinto do nesting Fast/PRO do pipeline de exportação do configurador.
Estado: implementado
Aliases: Nesting V3, /nesting_v3
Ver também: /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-nesting/ · /pt-pt/funcionalidades/nesting-fast-pro/
PIMO INDUSTRIAL
Camada industrial da app: hub de estações, operações de fábrica e UI partilhada. Estado parcial, rotas reais com canvas de demonstração na home.
Estado: misto
Aliases: PIMO Industrial, /industrial
Ver também: /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-industrial/ · /pt-pt/funcionalidades/modulo-industrial/
PIMO DRILL
Sistema dedicado de furação (UI 2D/3D), acessível em https://pimo.pro/industrial/pimo-drill. Estado: em desenvolvimento. A exportação Drill XML pelo configurador («Arquivos CNC») está disponível à parte.
Estado: misto
Aliases: Drill, /industrial/pimo-drill
Ver também: /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-drill/ · /pt-pt/funcionalidades/exportacao-tcn-drill-xml/
Arquivo completo (ZIP)
ZIP com os principais artefactos de produção (PDFs, XLSX de ferragens, TCN, Drill XML, etiquetas, layouts). Conteúdo exacto definido pelo gerador na app, ver formatos de exportação.
Estado: implementado
Aliases: pacote completo, ZIP
Ver também: /pt-pt/guias-utilizador/exportacao/
Análise arquivo completo (online)
Edição documental online de PDFs industriais em PROJETOS (/analise). No código SSOT (`industrialFeatureFlags`) a flag `industrialOnlineAnalysis` está activa (`true`). Não substitui o ZIP de produção.
Estado: implementado
Aliases: industrialOnlineAnalysis, análise documental
Ver também: /pt-pt/guias-utilizador/exportacao/ · /pt-pt/sistemas-pimo/pimo-projetos/
Orçamentos P3.9
Camada técnica/admin de tarifas e regras de custo que alimentam o cálculo unificado. Documentada em Orçamentos P3.9.
Estado: implementado
Aliases: tarifas, custos
Ver também: /pt-pt/funcionalidades/orcamentos/ · /pt-pt/documentacao-tecnica/orcamentos-p39/
Formatos de exportação
Lista canónica verificada contra o PIMO Criativo (UnifiedExportBubble / useGerarArquivoHandlers).
PDF Técnico
Relatório do projeto com vista 3D, lista de corte, materiais, ferragens e resumo de preço.
Menu: PDF Técnico
Extensões: .pdf
Estado: implementado
Cutlist (PDF)
Lista de corte industrial em milímetros: peças, espessuras, materiais e quantidades.
Menu: Cutlist
Extensões: .pdf
Estado: implementado
PDF Unificado
Documento único que combina informação técnica e cutlist para entrega documental.
Menu: Cutlist + PDF + Unificado
Extensões: .pdf
Estado: implementado
Etiquetas (UEE v5)
PDF de etiquetas com QR por peça (motor UEE v5), tipicamente um ficheiro por espessura.
Menu: Etiquetas (UEE v5)
Extensões: .pdf
Estado: implementado
Nota: Base do rastreio PIMO-TRAK na peça física.
Ferragens XLSX
Folha Excel com ferragens industriais do projeto.
Menu: Ferragens XLSX
Extensões: .xlsx
Estado: implementado
Secções industriais (PDFs)
Conjunto de PDFs industriais: resumo financeiro, peças totais, ferragens totais e totais do projeto.
Menu: Secções Industriais (4 PDFs)
Extensões: .pdf
Estado: implementado
TCN
Ficheiro industrial `.tcn` para centros CNC de carpintaria (furação/coordenadas por painel). O menu chama-se «Arquivos CNC»; o formato do ficheiro é TCN.
Menu: Arquivos CNC
Extensões: .tcn
Estado: implementado
Drill XML
Plano de furação em XML estruturado (também referido como Furação XML), gerado no fluxo de Arquivos CNC.
Menu: Arquivos CNC
Extensões: .xml
Estado: implementado
Arquivo completo (ZIP)
Pacote com cutlist PDF, PDF técnico, PDF unificado, ferragens PDF/XLSX, secções industriais, etiquetas UEE, layouts PRO por material/espessura, Layout_de_Corte_manual.pdf, ficheiros TCN, Drill XML e manifesto industrial.
Menu: Gerar arquivo completo
Extensões: .zip
Estado: implementado
Nota: ZIP usa nesting PRO. Cutlist no arquivo é PDF (não CSV). Ordem de fábrica vai por API, não como industrial_order.json no ZIP.
Dados para máquinas / IA
/llms.txt, índice curto/llms-full.txt, dump textual completo/data/glossary.json/data/export-formats.json/data/features.json/data/systems.json/data/pages.json/data/sites.json